غالبًا ما ينتقل حبنا للأسلحة من الأب إلى الابن

كيف تبقي علاقة حب متعددة الأجيال أمريكا مسلّحة

في المرة الأولى التي لمست فيها بندقية ، كان عمري خمس سنوات.

كان ذلك في عام 1996 ، وكنت على سرير والديّ في شقة صغيرة مؤلفة من غرفتي نوم في ديلانو ، وهي بقعة من بلدة تقع في الوادي الواسع المتربة في وادي سنترال كاليفورنيا. كان والدي ، وهو مهاجر كوري هبط في الولايات المتحدة في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، يستخدم منشفة بيضاء صغيرة لمسح كائن لامع في شمس الظهيرة التي تفلت من مصاريعها.

"تعال إلى هنا" ، اتصل بكوري ، ولوح لي من القاعة إلى غرفته. "هل تعلم ما هذا؟"

تسلق على السرير بالقرب من ركبته ، هزت رأسي لا.

إنها بندقية. هل تتذكر رؤيته في الأفلام؟ وقال "أريدك أن تعرف ما هو".

أومأت.

"إنه أمر خطير للغاية ، ويمكن أن يؤذي شخصًا - أو أنت - بشدة. يمكن أن يقتلك. لا يمكنك لمس هذا أبدًا عندما لا أكون معك ". "هل تريد الاحتفاظ بها؟ سوف أخبرك كيف تعمل ".

هز رأسه مرة أخرى ، ووضع بندقيته برفق على لفاتنا بينما جلسنا جنبًا إلى جنب. وأشار إلى السلامة ، التي تعلمتها وهي تبقي الزناد مغلقًا ، وكذلك منافذ إخراج المجلة ، التي تحتاج إلى فحصها لضمان تفريغ البندقية. لقد أوضح لي كيف تقوم حركة المضخة بتحميل قذيفة في حجرة إطلاق النار ، وكيفية وضع مخزون البندقية الغليظ في جيب كتفك لأخذ الارتداد عند إطلاق النار. كنت في منتصف الطريق من خلال ضخ المسدس (الفارغ) عندما انقلبت أمي من ركلة ركنية وفجأت.

وكانت تلك نهاية ذلك.

ولكن في الواقع ، كانت والدتي متأخرة للغاية. كان عقد تلك البندقية مع والدي في اللحظة التي بدأت فيها علاقة غرامية بالحب وبدأت ثقافة إطلاق النار.

إجمالاً ، كان والدي يمتلك أكثر من نصف دزينة من الأسلحة وتسجيله للحصول على تصريح حمل مخفي بعد عدة عمليات تشغيل مع لصوص محتملين. بحلول الوقت الذي قدمني فيه إلى أحد بنادقه ، كان قد دافع بالفعل عن محل بيع الخمور في ديلانو في زوج من المعارك النارية الخطيرة التي تركت تسجيل النقود كما هو لكن ضغط دم أمي كان أعلى مستوى على الإطلاق.

لقد كان رجلاً عنيدًا كان لديه القليل من الأموال للاستسلام بل وصبر أقل لكونه ضحية. مما لا شك فيه أن أعمال الشغب التي اندلعت عام 1991 في لوس أنجلوس ، والتي شاهد خلالها الأصدقاء على شاشات التلفزيون وهم يدافعون عن واجهات متجرهم في كوريتوين ، تركت انطباعًا عليه أيضًا. عندما انتقلنا إلى دالاس ، قام بالتسجيل للحصول على تصريح آخر للحمل الخفي ، في حال احتاج إلى الدفاع عن نفسه بينما كان يقود نحو آلاف الدولارات من ملابس النساء لأمي ومتجر عمة في لقاء مبادلة لاتيني.

الخدمة العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية علمته كيف يطلق النار على بندقية ؛ أمريكا أظهرت له كيف يحبها كقيمة.

باع والدي بنادقه بناءً على طلب أمي بحلول الوقت الذي انتقلنا فيه إلى هاواي في عام 1997 ، لكن ما زلت أجد فرصًا لإطلاق النار من ميدان الرماية المحلي ، وسحب الزناد على المسدسات وبنادق الصيد وحتى البندقية القديمة M1 Garand ، البندقية الرئيسية من مشاة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. خلال رحلة إلى فيتنام ، هزت الطلقات من طراز AK-47 و M-16 في الغابة الرطبة. وخلال فصل دراسي واحد ، قمت حتى بتصوير الأحداث التنافسية لبندقية الهواء في مدرستي الثانوية ، والتي أغويتها المطالب المادية المتمثلة في الوصول إلى هدف بحجم ربع من 10 أمتار.

ومع ذلك ، لم أفكر أبدًا في فتنتي بالسلاح ، بالنظر إلى هوس أمريكا الشامل بهذا الشيء. وهي تقود جميع الدول بحصولها على 112.6 بندقية لكل 100 مواطن ، وفقًا للبيانات الصادرة عن مسح الأسلحة الصغيرة الذي قادته سويسرا وتقرير للكونغرس لعام 2012. حسب إحصاء الأسلحة الصغيرة في عام 2007 ، يمتلك الأمريكيون ما يقرب من نصف المدافع التي يملكها مدنيون والبالغ عددهم 650 مليون شخص في التداول العالمي ، ومن المرجح أن يرتفع هذا العدد مع زيادة واردات المسدسات والبنادق بأكثر من الضعف منذ عام 2001. والمبيعات مستمرة في الارتفاع ، أيضًا ، مع ملاحظة خبراء الصناعة أن عام 2016 كان عامًا قياسيًا لمبيعات الأسلحة (احتلت 2017 المرتبة الثانية ، وفقًا لتقديرات مكتب التحقيقات الفيدرالي).

ليس من المستغرب أن تضخم المبيعات كان مدعومًا إلى حد كبير من قبل الرجال. حوالي ثلاثة من كل عشرة أمريكيين يملكون سلاحًا ، لكن 62 في المائة من مالكي الأسلحة هم من الرجال ، وفقًا لتقرير صدر عام 2017 من مركز بيو للأبحاث. نمط الملكية هو انعكاس للعلاقات العميقة بين البنادق والرجولة ، والاستعارات التي يستخدمها الرجال للنظر في سلاحهم. قد يضحك النقاد بأن البندقية الكبيرة تعوض عن انعدام الأمن في ديك ، لكن المتحمسين يميلون إلى فكرة البندقية باعتبارها امتداداً قوياً للقوة. علاوة على ذلك ، فإن العديد من الرجال الذين نشأوا بمسدس ينظرون إليه على أنه رابط حاسم في انتقالهم من مرحلة الطفولة إلى مرحلة البلوغ ، للأفضل والأسوأ.

على سبيل المثال ، عندما كان صبيان لاري حياة يبلغان من العمر ما يكفي لإمساكهما بالمسدس ، قرر غرس درسهما. أخذهم إلى ضواحي شارلوت بولاية نورث كارولينا ، وأقاموا بطيخًا على صندوق ، وأعطى أبنائه حماية للأذن واستهدف مسدسه. انفجار! انفجار! قطع خضراء مرقطة والسائل الوردي المبعثر في كل مكان عندما أطلق النار. "أخافتهم حتى الموت بقول ذلك رأس شخص إذا لم تكن حذراً ؛ أنه أمر أقبح بكثير إذا حدث شيء سيء ؛ تتذكر حياة ذلك بأمر أعلى من صوتك. "كدت أن أفعل ذلك ، ربما."

تقريبيا.

ذهب الشاب مايكل وميتش لإطلاق النار في شبابهم والشباب. هذا الأخير أخذ حتى إلى العمل العائلي لبيع الأسلحة. يعد لاري ، 70 عامًا ، وميتش ، 37 عامًا ، الجيلين الثاني والثالث خلف حياة كوين كوين آند غون ، الذي يقع في مركز تجاري كبير على الجانب الغربي من شارلوت ، بجوار سوبر ماركت وول مارت وثلاث مفاصل دجاج مقلي. ادخل إلى الداخل وعيناك مغمورة بجدران pegboard خضراء زاهية ، محاطة بعشرات من طائرات AR-15 ، وبنادق وينشستر للصيد ، وبنادق عيار 12 ، وقربينات غريبة المظهر.

تعتبر حياة نفسها أكبر متجر للأسلحة في البلاد ، حيث تتوفر أكثر من 7000 قطعة سلاح للبيع ، لكنها كانت دائمًا شركة عائلية. افتتح بيل لاري ، والد لاري ، المتجر في عام 1959 ، مع التركيز في البداية على العملات المعدنية النادرة. تغير ذلك عندما قابل أرملة أصر على أن يأخذ مجموعة من بنادق وينشستر القديمة بالإضافة إلى عملات زوجها. بينما لم يكن بيل جزءًا من الخطة ، فقد نشأ بيل في البلاد ، وصيد إلى جانب والده ، وكان قد خدم في الحرب العالمية الثانية. وكان بندقية الأرض مألوفة.

ومع ذلك ، فإن إبقاء ابنه حول العمل يعني تدريبه على استخدام السلاح أيضًا. كانت أكبر متعة لدى Young Larry هي تعلم تاريخ الأسلحة النارية ، بما في ذلك دراسة مشروع مسدس Luger الألماني الذي أعاد من أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية. أثره التلفزيون أيضًا: "لقد كان كل الغربيين ، ورأيت الأسلحة النارية التي استخدمها الرجال الطيبون ، هؤلاء المسدسات القديمة من كولت التي اعتنوا بها الأشرار" ، كما يقول لاري.

تولى لاري العمل بعد عودته من فيتنام وحصل على درجة اللغة الإنجليزية. اتبع Twentysomething Mitch مسارًا مشابهًا من خلال العمل مع والده بعد الكلية. لاحظ كلاهما أن الغالبية العظمى من زبائنهم هم رجال ، يعاملون حسب لاري معاملة AR-15 بقدر "العصي الساخنة لإضافة أشعة الليزر والأدوات إلى" كما يفعلون في الحماية. لم يعدوا يطلقون النار بنفس القدر بعد الآن ، لكن السلاح الناري يظل رابطًا أساسيًا بين لاري وابنيه ، حتى لو ابتعد مايكل ، في نهاية المطاف ، عن الهواية واختار متابعة العمل المصرفي بدلاً من ذلك. يتذكر ميتش باعتزاز أيام الصيف التي قضاها في إطلاق النار مع والده وأصدقائه ، والصداقة الحميمة التي تدفقت منه.

وبينما يعترف لاري بأن إطلاق النار على بارك لاند مؤخراً "جعل بعثته معدومة" لأيام متتالية ، فإن إرثهم المشترك من إطلاق النار يظل ثابتًا ، حتى عندما ينظر ميتش إلى المستقبل. "بعد أن كبرت بالبنادق ، كانت دائمًا جزءًا من هويتي. لديّ ابنان ، اثنان وأربع سنوات. يقول ميتش: "أعتقد أنني سأعلمهم ، وسأتبع خطوات والدي". "سأزرع القليل من الخوف والكثير من الاحترام. أود أن يستمروا في شغفهم بالأسلحة والأعمال إذا اختاروا ذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذا جيد أيضًا. "

على الطرف الآخر من الطيف ، مع وجود خمسة أحفاد وشيكات التقاعد ، لاحظ لاري مدى أهمية الأسلحة النارية التي أصبحت بالنسبة للشيخوخة الرجال ، حتى أولئك الذين قد لا يكونون قد نشأوا بالبنادق كرجال شباب. ويقول إن قوة رجولي رعاة البقر السينمائيين الحاملين للمسدس لا يزال يتردد صداها اليوم. "أرى هذا من كبار السن ، حيث يتقدم الرجال في السن ، لا يستطيعون الجري ولا يستطيعون القتال ، لكن لديهم عائلة للحماية" ، كما يشير. "إنها فكرة راسخة - هذا الشعور" كيف يمكنني أن أكون رجلاً وحماية الآخرين "يخرج مع تقدم العمر".

لا يسعني إلا أن أفكر في والدي عندما أقوم بتحليل سبب اعتزازي بالأسلحة النارية من جميع الأشكال والأحجام. يقول حوالي ثلثي مالكي الأسلحة الحاليين إنهم نشأوا بالسلاح في المنزل ، وقال 76 في المائة إنهم أطلقوا النار قبل بلوغهم سن 18 ، وفقًا لمركز بيو للأبحاث. كان ما يقرب من نصف مالكي الأسلحة الحاليين الذين نشأوا بمسدس أقل من 18 عامًا عندما تلقوا سلاحهم الناري الأول ، والنسبة المئوية للطفرات عند النظر إلى الرجال فقط.

بالنسبة لي ، أحببت سماع قصص عن والدي وبنادقه ، بما في ذلك الحكايات السخيفة مثل طردهم من مجموعة لأن مسدسه النسر الهائل في الصحراء كان عالياً للغاية وذو عيار كبير. لم أتمكن من اصطياده أو إطلاق النار عليه عندما كنت مراهقًا ، لكن جزءًا مني يتمنى لو فعلت. لدي شعور بأننا مستعبدين كشركاء في البحث عن الصيد ، على الرغم من عادتنا في قيادة بعضنا البعض بالجنون مع الغضب العنيد.

نشأ والت هارينغتون في ولاية إلينوي الريفية وهو طفل ، وكان يرافق والده في البحث عن الأرانب والدراج ، مما ساعد على إطعام الأسرة عندما كانوا يعتمدون على المال. توقفوا عن إطلاق النار بمجرد انتقالهم إلى المدينة عندما كان هارينجتون في الحادية عشرة من عمره ، ولم يجد هارينغتون نفسه في يده إلا بعد أن قابل والد زوجته. لقد كانت بندقية براوننج جميلة ، كانت مخصصة لمطاردة الأرانب في ريف كنتاكي حيث كان لدى عائلة زوجته مزرعة. تمسك هارينجتون بالعديد من الأسباب ، بما في ذلك حقيقة أنه كان مدينة بيضاء في حين أن زوجته كانت سوداء ومتمرسة في الحياة الريفية. عندما سلمه والده السلاح ، كان يعلم أنه ينضم إلى المطاردة. "لقد ذهبت إلى الكلية ومدرسة الدراسات العليا ، وربما تبنّيت نوعًا ما من الرأي القائل بأن الأشخاص الذين يبحثون عن المتعة قد يكون لديهم خطأ ما" ، كما يعترف.

بعد ساعات من المطاردة ، كان هارينغتون مبتلًا من المطر ، مرهقًا ويتطلع إلى العودة إلى المنزل ، ولم يتعرض لإطلاق رصاص واحد. ولكن في الطريق إلى المزرعة ، ضربت الثروة: ضجيج الرجال صدأ أرنب من خشب. في خطوة سريعة ، قام هارينجتون بإسقاط برميله وإطلاق النار عليه. أذهل الانفجار أرنب آخر ، سقط تحت هدف هارينغتون مرة أخرى. في وقت لاحق ، حول نيران المعسكر ، أصبح الرجال صاخبين بينما كانوا يضايقونه عن إنجازه وتبادل السيجار والضحك.

والت هارينجتون

شكلت التجربة له الكثير لدرجة أن هارينجتون استمر في كتابة كتاب حول هذا الموضوع ، The Everlast Stream. علم ابنه أن يطلق النار ويصطادها أيضًا. يقول: "لقد أظهرت لي تلك السنوات قدراً كبيراً من المودة بين الرجال ، بما في ذلك تعليم الأطفال الذين كانوا في السابعة أو الثامنة من العمر". في حالتي الخاصة ، كان الأمر تقليدًا أن أسقطها. لقد استمتعت كثيرا. كنت أعرف أن ابني كان يكبر في زمان ومكان مختلفين ، لذا كان من الضروري أن يكون المرء متصلاً بعالم يمر. كان الأمر يتعلق بالوجود والترابط مع الرجال ".

ذهب مايكل ميسنر ، عالم اجتماع وأستاذ بجامعة جنوب كاليفورنيا ، في اتجاه مختلف. كان جده ووالده كلاهما في الجيش والصيادين ، ولهذا السبب بدأ في إطلاق النار وهو طفل وفعل ذلك حتى سن المراهقة المتأخرة ، عندما انتقل إلى "ناشط راديكالي طويل مناهض للحرب". أطلق عليه الرصاص منذ ذلك الحين ، لكن التجارب دفعته إلى كتابة مذكرات King of the Wild Suburb ، التي تحقق في الروابط التي يخلقها الرجال من خلال الأسلحة النارية. يقول: "في الأزمنة الحديثة ، عندما ينشغل الآباء في كثير من الأحيان بمهنهم ولا يرتبطون بأبنائهم بطريقة يومية ، تصبح رحلات الصيد رموزًا للروابط العاطفية والعاطفة". "إن الارتباط بين الكثير من الرجال بالبنادق هو ارتباط عاطفي أعمق بكثير ، وكان إحساسي أننا بحاجة إلى اكتشاف طرق أخرى لإنشاء روابط بين الأولاد وآبائهم".

يعتقد ميسنر أنه ربما أحرج والده عندما اختار أن يتوقف عن إطلاق النار وأن يكون ناشطًا ، لكن عائلته كانت تدعمه بغض النظر. ومع ذلك ، فإن الآخرين الذين يختارون أن يكونوا منتقدين ويبتعدون عن ثقافة السلاح ، يجدون أنفسهم في مواقع غير ملائمة مع الرجال الذين من المفترض أن يرتبطوا بهم. نشأ مايكل فيرغسون ، الذي يعمل في مجال تعاطي المخدرات وعلاجه في لوس أنجلوس ، أيضًا بالبنادق من حوله وتعلم إطلاق النار عندما كان عمره ست سنوات. كان جده ، وهو مندوب منذ فترة طويلة لشركة بيريتا لصناعة الأسلحة ، حريصًا على إظهار الحبال له.

بدأت الخلافات عندما انتقل فيرجسون من الغرب الأوسط إلى كاليفورنيا في العشرينات من عمره. كان قد وصف بالفعل بأنه ليبرالي ، لكنه رفض الانضمام إلى رحلة رجال العائلة إلى ويسكونسن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في إطلاق نار كثيف. يقول فيرغسون: "كان لدى عمي مقصورة ، حيث أطلقوا عليها اسم" اللعب بألعابهم ". "لقد خلقت أصدقاء عمي على Facebook لأن الحديث عن أي قوانين تتعلق بالسلاح السليم يجلب رد فعل كبير. إنها مرتبطة تمامًا بالرجولة ، لكنني ذهبت لإعادة التأهيل في عمر 21 عامًا ، وتعلمت لغة جديدة تمامًا للتعبير عن نفسي كرجل كافحت عائلتي لفهمه. جعلتهم غير مرتاحين. ربما لم يكن لدي أي رغبة في البحث عن الصيد ".

ويضيف ميسنر: "إنها أيضًا وسيلة لبناء شعور بالمسؤولية تجاه الأبناء ، وخاصةً فيما يتعلق بحماية الأسرة". "يصبح نشاطًا عامًا تقريبًا ، حيث تصنع نفسك كدرع للحي ، حتى. الأشخاص الذين يلتزمون بذلك ، والذين يحملون أسلحتهم المفتوحة ، على سبيل المثال ، يستخدمونها كوسيلة لاقتحام موقع أخلاقي في الحياة ".

يمكن أن تتحول هذه الأخلاق إلى عنف بطريقة سامة ، كما يتضح من حوادث مثل مقتل ترايفون مارتن ، وهو مراهق أسود ، على يد جورج زيمرمان ، الذي طارد مارتن بدافع الشك في الليل بينما كان مسلحًا بمسدس. يتم تمرير نفس العقلية عبر أجيال في الأحياء الفقيرة ذات المستويات العالية من الجريمة ، حيث يلهم تهديد العنف في الشوارع أفراد العصابات والمواطنين النظاميين بتسليح أنفسهم.

كان القس مايكل بفلجر ، الذي يرأس كنيسة القديس سابينا في شيكاغو ، ناشطًا صوتيًا ضد عنف الأسلحة النارية ، حيث كان يتواصل مع أعضاء العصابات ، فضلاً عن إجراء عمليات إعادة شراء سنوية للأسلحة في محاولة للحد من وفيات الأسلحة. في حين أن مدينة شيكاغو لديها لوائح صارمة بشأن الأسلحة النارية ، فمن السهل على أي شخص أن يخرج من المدينة وشرائها ، كما يقول ، مضيفًا أن الحجم الهائل للأسلحة يتيح دورة من العنف. تم إسقاط ابنه بالتبني في زاوية شارع في عام 1998.

القس مايكل بفلجر

"جزء من المشكلة هو أن الناس الشباب يقولون لي هذا ، وهذا الاعتقاد بأن كل شخص لديه سلاح ، لذلك أنت بحاجة إلى واحد أيضًا ،" يوضح. "إذا وقعت في صراع ، فأنت تريد أن تكون آخر رجل يقف. تريد سحب بندقية قبل الرجل الآخر يفعل. وهناك أطفال يعتقدون أنهم بحاجة إلى سلاح للعودة إلى المدرسة من مكان آمن. في المجتمعات التي تشبه بلدان العالم الثالث - مع الحبس ، وانعدام الصحة العقلية والبطالة المكونة من رقمين - أصبحت الأسلحة رمزا للقوة والسلطة والحماية. إنها مأساة. "

ومع ذلك ، في حين يطلق البعض النار لأنهم يشعرون بضرورة ذلك ، فإن الآخرين يطلقون النار ببساطة من أجل المتعة. كل يوم سبت ، يملأ أكثر من 100 شخص ميدان الرماية في متنزه برادو الأولمبي للرماية في تشينو ، كاليفورنيا ، على بعد ساعة إلى الشرق من وسط مدينة لوس أنجلوس وموقع لألعاب الرماية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. في هذه الأيام ، تستضيف مجموعة متنوعة من الرماة ، بما في ذلك Norco Running Gun Club ، وطاقم من الأشخاص يقودهم صانع السلاح البالغ من العمر 52 عامًا ورجل الرماية الشهير Jojo Vidanes.

أدخلت المجموعة الخارجية إلى شقوق الذخيرة المسدسة الإيقاعية التي تطير في الهواء ورائحة البارود والنقانق ، التي تتجه إلى اللون البني الغامق على موقد الفحم. ماريسا ، زوجة Vidanes ، تعمل كأم للعرن في النادي ، وتقدم مشروبات باردة من البرد البارد والمبتسم في وجوه مألوفة.

واجه فيدانيس مسدسًا في منزله ، حيث كان والده شرطيًا في الفلبين. نما إلى سن المراهقة خلال فترة من الفوضى السياسية في الدولة الجزيرة ، والتي كانت تحت الأحكام العرفية في أعقاب التفجيرات في مسقط رأس فيدانيس في مانيلا. كانت المرة الوحيدة التي يستطيع فيها المواطن إطلاق النار خلال الاحتفال برأس السنة الجديدة - "الألعاب النارية والأسلحة النارية" - على حد تعبير فيدانيس - ولكنه كان كافياً لغرس فضول شديد حول الأسلحة. يقول: "لم يكن والدي مهتمًا بإطلاق النار كرياضة ، ولكن في الأعمال التجارية والمنازل ، كانت هناك دائمًا أسلحة نارية". "كان علينا أن نتعرف عليهم ، ونعرف كيف نتعامل معهم ونكون آمنين. لذلك عندما هاجرنا هنا في أوائل الثمانينيات ، بدأت في إطلاق النار المستهدف وشراء الأسلحة النارية كل شهر تقريبًا. "

أصر عدد قليل من أصدقائه على تجربة حدث إطلاق نار تنافسي ، وقبله أخيرًا في عام 1991. لقد بدأ حياته المهنية التي ستأخذه إلى المسابقات العالمية وإلى عالم التقنية في صناعة الأسلحة. في وقت لاحق ، تزوج وأنجب طفلة. اليوم ، ابنته ، كلوديا ، تبلغ من العمر 21 عامًا وتصويبها الرائع في حد ذاتها. أخذت في إطلاق النار التنافسي في 11 عامًا ، بينما كانت أيضًا بمثابة جهة الاتصال الرئيسية في Norco Gun Club. تقول: "هذا المجتمع ، الأسرة من حولي ، تهم كثيرًا". "يفترض الناس أن والدي طلب مني إطلاق النار ، أو أجبره بطريقة ما. تقول كلوديا: "في المرة الأولى التي أتعرض فيها للصيد ، كنت في الخامسة من عمري ، وأردت فقط التسكع مع والدي". "لقد تصورت أنني يجب أن أستفيد من وضع والدي واحترامه في هذا العالم ، ومساعدة أسرتي في هذه العملية".

إنها من بين عدد قليل من أعضاء Norco Gun Club ، ولكن في الإنصاف ، إنها مجموعة متنوعة إلى حد كبير. سلالات الكانتونية تطفو في الهواء ، وتتخللها الموسيقى التصويرية للغة الإنجليزية وطلقات نارية. يختلط كادر من زملائه الشباب الفلبينيين مع مجموعة من الرجال البيض الأكبر سنًا ، يروون قصصًا مرعبة ورعبًا عن رجال شرطة كثيرين في المجموعة ممن لا يتبعون قواعد سلامة السلاح.

في مكان آخر ، يضحك إريك روي ليو ، مطلق النار الموهوب البالغ من العمر 29 عامًا والذي يتمتع بإطار نحيف وابتسامة صبيانية ، وهو يضحك من عضو أبيض ، ويسأله كيف يضايق الرماة الصينيين بكلمة "بكاء طفل". "شياو باو باو". رد ليو.

"إنه شخص طيب هنا. مثل حفلة ، يقول لي بين نفث على سيجارة. لقد هاجرت من شنغهاي قبل ثلاث سنوات. الناس في الصين يريدون إطلاق النار ، ونحن نناقش الأمور في المنتديات ، ولكن هناك حظر على الأسلحة. لذلك كنت متحمسًا جدًا عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى. "

ليو هو نجم على حلبة الكونفدرالية الدولية لإطلاق النار ، وهو يخطط لتعليم أطفاله - صبي يبلغ من العمر خمس سنوات وفتاة تبلغ من العمر شهرين - كيفية التعامل مع الأسلحة النارية لأغراض السلامة. يأمل جزء منه أيضًا أن يتعاملوا مع إطلاق النار كعاطفة مثل والدهم. إنه يمارس التصويب والإطلاق الجاف (بدون رصاصات) في المنزل ، ويحب ابنه بالفعل تشغيل مؤقت الدورة التدريبية لليو وهو يتدرب في غرفة المعيشة.

في وقت مبكر من حديثنا ، يصر ليو على أن إطلاق النار هو مجرد رياضة بالنسبة له ، وهي وسيلة لحفر التركيز الذهني وردود الفعل بطريقة تضخ الأدرينالين. في وقت لاحق من اليوم ، مع ذلك ، يصف نوعًا من الفخر بأنه قادر على الدفاع عن منزله ، كأب وزوج ، إذا لزم الأمر. يقول مبتسماً "أنت تعرف ، أنا واثق من حماية أسرتي". "يمكنني وضع ثلاثة أهداف في ثانيتين. لماذا أخاف؟ "

إدي كيم هو كاتب مميز في MEL. لقد كتب مؤخرًا عن كيف أن سياسات QB البسيطة الخاصة بـ NFL لا تختلف عن سياسة مكان عملك.

المزيد إدي: